vô địch

Thân thiện

Đội bóng của chúng tôi đã vô địch giải đấu.

Définition

1. Adjectif :

   • Invincible, inégalé : Qui ne peut être vaincu ou qui n'a pas d'égal.
   • Sans égal : Qui est le meilleur, qui dépasse tous les autres.

2. Nom :

   • Champion : Une personne ou une équipe qui a remporté une compétition, un titre.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Đạo quân vô địch. (Une armée invincible.)
  • Tài vô địch. (Un talent inégalé.)

• Nom :

  • Vô địch bóng bàn. (Un champion de ping-pong.)
  • Đội tuyển đã giành chức vô địch. (L'équipe a remporté le titre de champion.)

Utilisations avancées

• "Vô địch thế giới" : Champion du monde.

  • Anh ấy là nhà vô địch thế giới quyền Anh. (Il est champion du monde de boxe.)

• "Danh hiệu vô địch" : Titre de champion.

  • Họ đã bảo vệ thành công danh hiệu vô địch. (Ils ont réussi à défendre leur titre de champion.)

Variantes et mots apparentés

• Vô địch thức (n) : Championnat.

  • Vô địch thức bóng đá châu Âu. (Le championnat d'Europe de football.)

• Nhà vô địch (n) : Le champion (personne).

  • Nhà vô địch Olympic. (Le champion olympique.)

Synonymes

• Bất bại (adj) : Invaincu.
• Vô song (adj) : Sans pareil, unique.
• Quán quân (n) : Vainqueur, champion (souvent dans un concours).

Expressions idiomatiques

• "Lên ngôi vô địch" : Accéder au trône de champion, devenir champion.

  • Sau trận chung kết, họ chính thức lên ngôi vô địch. (Après la finale, ils sont officiellement devenus champions.)

• "Tinh thần vô địch" : L'esprit d'un champion, la mentalité de vainqueur.

  • Đội bóng thi đấu với tinh thần vô địch. (L'équipe joue avec l'esprit d'un champion.)

Học thuật

1. invincible
   • Đạo quân vô địch
     une armée invincible
2. inégalé; sans égal
   • Tài vô địch
     talent inégalé
3. champion
   • Vô địch bóng bàn
     un champion de ping- pong